[ PT-BR ]
Especializada na captação de recursos para projetos de inovação, a então Inovex enfrentava um desafio de branding extremamente estratégico: encontrar não apenas um novo nome, mas uma ideia capaz de conduzir o crescimento e a transformação vividos pela empresa.
Após algumas tentativas frustradas, nenhuma opção parecia traduzir seu diferencial ou oferecer a singularidade necessária para construir uma marca verdadeiramente própria. Foi nesse momento que entramos na história, unindo nossa metodologia proprietária de naming à experiência de mais de uma década posicionando marcas. Assim nasceu Epopeia.
O nome remete às grandes narrativas marcadas por jornadas, desafios e conquistas. Um conceito que traduz a própria natureza da inovação: um processo que exige visão, estratégia, movimento e persistência para avançar.
A partir do naming, desenvolvemos todo o universo da marca. A identidade verbal ganhou um tom entusiasmado e seguro, enquanto a identidade visual foi construída para representar caminhos, evolução e transformação.
O resultado é uma marca mais distintiva, memorável e coerente, em que nome, conceito e identidade contam a mesma história.
Porque inovar é atravessar desafios, mobilizar recursos e seguir em direção a uma grande conquista. E toda jornada capaz de transformar o futuro merece se tornar uma Epopeia.
[ EN ]
Specializing in securing funding for innovation projects, the company then known as Inovex faced a highly strategic branding challenge: finding not just a new name, but an idea capable of guiding the company through its ongoing growth and transformation.
After several unsuccessful attempts, none of the options seemed to capture what set the company apart or provide the distinctiveness needed to build a truly ownable brand. That was when we became part of the story, combining our proprietary naming methodology with more than a decade of experience positioning brands. And so, Epopeia was born.
The name evokes epic narratives shaped by journeys, challenges, and achievements. It is a concept that reflects the very nature of innovation: a process that requires vision, strategy, momentum, and perseverance to move forward.
With the name as our starting point, we developed the brand’s entire universe. Its verbal identity adopted an enthusiastic yet confident tone, while the visual identity was designed to represent pathways, progress, and transformation.
The result is a more distinctive, memorable, and cohesive brand—one in which the name, concept, and identity all tell the same story.
Because innovation means overcoming challenges, mobilizing resources, and moving toward a meaningful achievement. And every journey with the power to shape the future deserves to become an Epopeia.
[ PT-BR ]
Dossiê do naming
Origem etimológica: vem do grego epopoiía, termo associado às grandes narrativas de jornada, travessia, feitos marcantes e conquista.
Significado central: uma epopeia não representa apenas o resultado final, mas tudo o que precisou ser construído para alcançá-lo: decisões, desafios, aprendizados, estratégia e visão de longo prazo.
Conexão com a inovação: inovar também é uma jornada contínua. Cada etapa organiza a complexidade, conecta oportunidades e aproxima a empresa de uma conquista concreta.
Conexão com o posicionamento: o nome traduz o papel da marca como inteligência estratégica que enxerga possibilidades, estrutura caminhos e conduz empresas do potencial ao impacto.
Território simbólico: Epopeia reúne conceitos como movimento, método, conhecimento, coragem, evolução, ascensão, realização e legado.
Potencial narrativo: o nome permite criar uma linguagem própria em torno de capítulos, jornadas, marcos, caminhos, travessias, conquistas e novos horizontes.
Diferenciação: enquanto muitos nomes do setor se apoiam em termos tecnológicos, siglas ou anglicismos, Epopeia oferece uma palavra culturalmente rica, brasileira na sonoridade e com maior profundidade narrativa.
Dossiê do naming
Origem etimológica: vem do grego epopoiía, termo associado às grandes narrativas de jornada, travessia, feitos marcantes e conquista.
Significado central: uma epopeia não representa apenas o resultado final, mas tudo o que precisou ser construído para alcançá-lo: decisões, desafios, aprendizados, estratégia e visão de longo prazo.
Conexão com a inovação: inovar também é uma jornada contínua. Cada etapa organiza a complexidade, conecta oportunidades e aproxima a empresa de uma conquista concreta.
Conexão com o posicionamento: o nome traduz o papel da marca como inteligência estratégica que enxerga possibilidades, estrutura caminhos e conduz empresas do potencial ao impacto.
Território simbólico: Epopeia reúne conceitos como movimento, método, conhecimento, coragem, evolução, ascensão, realização e legado.
Potencial narrativo: o nome permite criar uma linguagem própria em torno de capítulos, jornadas, marcos, caminhos, travessias, conquistas e novos horizontes.
Diferenciação: enquanto muitos nomes do setor se apoiam em termos tecnológicos, siglas ou anglicismos, Epopeia oferece uma palavra culturalmente rica, brasileira na sonoridade e com maior profundidade narrativa.
[ EN ]
Naming Dossier
Etymological origin: derived from the Greek epopoiía, a term associated with epic narratives of journeys, crossings, remarkable achievements, and conquest.
Core meaning: an epic does not represent only the final outcome, but everything that had to be built to achieve it: decisions, challenges, learning, strategy, and long-term vision.
Connection to innovation: innovation is also an ongoing journey. Each stage helps organize complexity, connect opportunities, and move the company closer to a tangible achievement.
Connection to the positioning: the name reflects the brand’s role as a strategic intelligence that identifies possibilities, structures pathways, and guides companies from potential to impact.
Symbolic territory: Epopeia brings together ideas such as movement, method, knowledge, courage, evolution, ascent, achievement, and legacy.
Narrative potential: the name enables the creation of a distinctive language built around chapters, journeys, milestones, pathways, crossings, achievements, and new horizons.
Differentiation: while many names in the category rely on technology-driven terms, acronyms, or English-language expressions, Epopeia offers a culturally rich word, distinctly Brazilian in its sound, and with greater narrative depth.
Chaminé Team
Brand Strategy: Pablo Eduardo Frandoloso
Naming & Verbal Identity: Pablo Eduardo Frandoloso
Brand & Designer: Matheus Corseuil
Brand & Designer: Matheus Corseuil
Creative Director: Daniel Zonta
Client
Epopeia | 2026
Epopeia | 2026
Project
estratégia de marca | naming I identidade visual e verbal | embalagem
brand strategy | criação de nome I visual and verbal identity I packaging
estratégia de marca | naming I identidade visual e verbal | embalagem
brand strategy | criação de nome I visual and verbal identity I packaging
